B2名詞ゲルマン系

hatredの語源と意味

/ˈheɪtrɪd/ヘイトリッド

憎悪、憎しみ

絵で分かる語源

hatred の語源のイメージ:憎む心のあり方
憎む心のあり方
hat元の語憎む古英語 hatian
red接尾辞〜の状態古英語 -rǣden

憎む+状態 → 憎しみ・憎悪

hatred の語源ストーリー

hatred の -red は、古英語の rǣden「状態・取り決め」から来た語尾です。中世にはいくつもの語に付いていました。しかし今も残っているのは、ほぼ hatred と kindred(親族・同類の)の2語だけです。形は -ed に見えますが、過去形の -ed とは関係ありません。hatred は13世紀ごろに現れました。古英語の hete「憎しみ」と、動詞 hate の両方の影響を受けて今の形になったと考えられます。hate の名詞として、強い憎悪を表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    hete + -rǣden
    憎しみ+状態
  2. 2
    中英語13世紀
    hatereden
    憎しみ
  3. 3
    英語
    hatred

例文

Social media companies are struggling to remove posts that spread hatred toward minorities.
SNS企業は、少数派への憎悪を広める投稿の削除に苦慮している。

よく使う形:racial hatred(人種的憎悪)

暗記フック

hate(憎む)+ -red(状態)=憎しみの状態。「ヘイトスピーチ」のhateの名詞形として、人権系長文で頻出

入試・使い方のポイント

hatred of / for A(Aへの憎しみ)、racial hatred(人種的憎悪)。hate より改まった名詞。

受験ミニ情報 発音は HATE-rid で、-ed を過去形のように読まない。hostility・animosity との言い換えで出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

hate憎む
hateful憎らしい
heinous凶悪な

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Hass憎しみ

語源で推理!ミニクイズ

hatred と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

hatredの語源は?

憎む+状態 → 憎しみ・憎悪 hatred の -red は、古英語の rǣden「状態・取り決め」から来た語尾です。中世にはいくつもの語に付いていました。

hatredの意味は?

憎悪、憎しみ(名詞)。コアイメージは「憎む心のあり方」です。

hatredの覚え方は?

hate(憎む)+ -red(状態)=憎しみの状態。「ヘイトスピーチ」のhateの名詞形として、人権系長文で頻出 同じ語源の hate・hateful・heinous とまとめて覚えると効率的です。

hatredの発音は?

/ˈheɪtrɪd/(ヘイトリッド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。