C2動詞ラテン系

abrogateの語源と意味

/ˈæbrəɡeɪt/アブロゲイト

(法律・条約を)廃止する、撤廃する

パーツに分けると

ab接頭辞離れてラテン語 ab
rog語根尋ねる・提案するラテン語 rogare
ate接尾辞〜するラテン語 -atus

離れて+問う → 民会に問うて取り消す → 廃止する

コアイメージ
問いかけて法を取り消す

abrogate の語源ストーリー

古代ローマでは、法律を作るとき、役人が民会に「この法案でよいか」と尋ねました。この「尋ねる」が rogare です。abrogate はラテン語 abrogare「法を廃止する」から来ています。ab は「離れて」、rogare は「尋ねる、提案する」です。民会に問いかけて、法律を取り消すことを表しました。英語に入ったのは16世紀です。同じ rogare から interrogate(尋問する)、arrogant(傲慢な)が生まれました。arrogant は、自分のものだと要求する態度が元の意味です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    rogare
    尋ねる、法案を提出する
  2. 2
    ラテン語
    abrogare
    法を廃止する
  3. 3
    ラテン語
    abrogatus
    abrogare の過去分詞
  4. 4
    英語16世紀
    abrogate

例文

The new administration moved swiftly to abrogate the trade agreement signed by its predecessor.
新政権は前政権が署名した貿易協定を撤廃すべく迅速に動いた。

よく使う形:abrogate a treaty(条約を破棄する)

暗記フック

rog=求める(interrogate 尋問する と同語根)。提案(rog)を取り去る(ab)=法を廃止

入試・使い方のポイント

abrogate は法律・条約・協定を公式に廃止する硬い語。abrogate a treaty(条約を破棄する)。

受験ミニ情報 arrogate(横取りする)・derogate(けなす)と形が似ている。英検1級の語彙問題で混同を狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

abrogation名詞 廃止・破棄

言い換え(同じような意味)

repeal廃止する
revoke取り消す
annul無効にする

同じ語源の仲間(5語)

interrogate尋問する(間に入って尋ねる)
arrogant傲慢な(自分へと要求する)
derogatory軽蔑的な
prerogative特権(先に問われる)
surrogate代理の

語根 rog(尋ねる・要求する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語abroger廃止する
スペイン語abrogar廃止する

語源で推理!ミニクイズ

abrogate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

abrogateの語源は?

ab(離れて)+rog(提案する、求める ← rogare)+ate → 法案を取り下げる → 廃止する 古代ローマでは、法律を作るとき、役人が民会に「この法案でよいか」と尋ねました。この「尋ねる」が rogare です。

abrogateの意味は?

(法律・条約を)廃止する、撤廃する(動詞)。コアイメージは「問いかけて法を取り消す」です。

abrogateの覚え方は?

rog=求める(interrogate 尋問する と同語根)。提案(rog)を取り去る(ab)=法を廃止 同じ語源の interrogate・arrogant・derogatory とまとめて覚えると効率的です。

abrogateの発音は?

/ˈæbrəɡeɪt/(アブロゲイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。