peevish の語源ストーリー
peevish は14世紀から記録がありますが、起源は分かっていません。意味も時代とともに揺れ動きました。「ばかげた」「ひねくれた・意地の悪い」などの意味を経て、16世紀ごろに「小さなことでむっとする」が現れ、これが今の意味になりました。20世紀のアメリカでは、ここから逆に peeve「いらだたせる」という動詞が作られます。pet peeve は「とくに我慢ならないこと」で、自分だけのお気に入りの「いら立ち」という皮肉な言い方です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
