例例文
I missed the bus this morning. That is why I was late for school.
今朝バスに乗り遅れた。だから学校に遅刻したんだ。
EN英英で言うと
used to say that what you mentioned before is the reason for something
源語源・イメージ

why の前に the reason が省かれた形。「それが~の理由だ」→ だから。
!入試ポイント
That is why+結果、That is because+原因 の違いが頻出。This is why ~、That's how ~(そうやって~)も同じ型。会話では That's why. が多い。
That is why の後ろは結果(だから~)、That is because の後ろは原因(それは~だからだ)。前の文に原因、That is why の後ろに結果が来る(I was sick. That is why I was absent.)。why は関係副詞で、the reason why の the reason が省略された形。This is why ~、That's how ~(そうやって~)も同じ型。
同じ意味That is the reason (why) ~So ~
VSここが違う!
That is why ~vsThat is because ~
That is why の後ろは結果、That is because の後ろは原因。見分け方:前の文が原因で後ろが結果なら why、前の文が結果で後ろが理由なら because。
It rained hard. That is why the game was canceled. / The game was canceled. That is because it rained hard.
覚覚え方
That is (the reason) why ~ =「それが~の理由だ」。That が理由を指すので、why の後ろには結果が来る。省略された the reason を補って考えると because との違いがはっきりする。
Q入試形式の例題
Emi practiced the piano for hours every day. That is she won the contest.
前の文(毎日何時間も練習した)が原因で、後ろ(コンテストで優勝した)が結果なので That is why。because だと「優勝したのが原因で練習した」となり因果が逆。how come は「なぜ」と尋ねる口語表現で、That is の後ろに置かない。what は後ろに名詞が欠けた文が必要で、she won the contest は欠けていない。