例例文
This coffee is too hot to drink.
このコーヒーは熱すぎて飲めない。
EN英英で言うと
more than enough, so that something is not possible
源語源・イメージ

too(~すぎる)+ to(…する方向へは行けない)。
!入試ポイント
= so ~ that S cannot …。例文のように主語が不定詞の目的語のとき、to drink it とは言わない。too ~ for A to …(Aが…するには~すぎる)。
too の後ろは形容詞・副詞、to の後ろは原形。「…するには~すぎる(だから…できない)」と否定の意味を含む。文の主語が to do の目的語に当たるときは目的語を繰り返さない(This tea is too hot to drink.)。意味上の主語は for A で示す。
同じ意味so ~ that S cannot …
反対の意味~ enough to …
VSここが違う!
too ~ to …vsso ~ that S cannot …
書き換えでは that 節に主語と目的語を補う(too hot to drink = so hot that I cannot drink it)。逆に too の文には it を入れない。
This tea is too hot to drink. / This tea is so hot that I can't drink it.
too ~ to …vs~ enough to …
~ enough to … は「…するのに十分~」で肯定的、too ~ to … は否定的。enough は形容詞の後ろ、too は前に置く。
He is old enough to drive. / He is too young to drive.
覚覚え方
too は「~すぎる」で、限度を超えているから to 以下ができない。to do は「その行為に対して」の基準。「行為の基準を超える」と捉えると否定の意味が自然に出る。
Q入試形式の例題
This box is too heavy for me to .
主語 This box が carry の目的語に当たるので、it を繰り返さず carry だけにする。carry it は目的語の重複で誤り。carrying は to の後ろに置けず、be carried は for me(運ぶ人)と合わない。