例例文
You should take advantage of the summer vacation to read more books.
夏休みを利用してもっと本を読むべきだ。
EN英英で言うと
to use a chance or situation well; to use someone unfairly for your own benefit
源語源・イメージ

「有利な点(advantage)を手に取る」→ 機会を生かす。人が目的語だと「つけ込む」の悪い意味になる。
!入試ポイント
= make use of ~ / utilize / exploit(悪い意味)。受け身は be taken advantage of。人が目的語のときの「つけ込む」の訳が問われる。
2 つの意味:「(機会・制度を)利用する」(よい意味)と「(人の好意・弱み)につけ込む」(悪い意味)。後ろが人ならたいてい悪い意味。強めは take full advantage of。受動態は be taken advantage of で of を落とさない。
同じ意味make use of ~utilizeexploit
VSここが違う!
take advantage of ~vsmake use of ~
どちらも「利用する」だが、make use of には「(人に)つけ込む」の意味がない。見分け方:人の好意・親切を悪用する文脈なら take advantage of。
She took advantage of his kindness. / We made good use of the time.
覚覚え方
advantage は「有利な点」。それを自分のために取る(take)から利用する。人から有利な点を取れば「つけ込む」になる。full など形容詞が advantage の前に入る点も make good use of と同じ。
Q入試形式の例題
You should take full of this chance to study abroad.
take full advantage of ~ で「~を最大限に利用する」。advantage は単数で使い、advantages と複数にしない。use なら make full use of で動詞は make、benefit は benefit from ~ の形で使い、take ~ of とは組まない。