例例文
More than fifty students took part in the speech contest this year.
今年は50人以上の生徒がスピーチコンテストに参加した。
EN英英で言うと
to join an activity or event together with other people
源語源・イメージ

「活動の一部分(part)を自分が引き受ける(take)」→ 参加する。
!入試ポイント
= participate in ~ / join の言い換えが最頻出。take part in の part には冠詞を付けない(× take a part in)。play a part in(役割を果たす)と区別。
後ろはイベント・活動などの名詞か動名詞。participate in と同じで in を落とさない(× take part the game)。積極的に関わるニュアンスがあり、形容詞を入れると take an active part in のように a が付く。主語は人・団体。
同じ意味participate in ~join
VSここが違う!
take part in ~vsjoin
join は他動詞で前置詞が要らない(join the club)。take part in / participate in は in が必要。見分け方:空所の後ろに名詞が直接続けば join、in が続けば take part / participate。
I joined the tennis club. / I took part in the tennis tournament.
take part in ~vsattend
attend は「(会・授業に)出席する」で他動詞(× attend to the meeting)。積極的な関わりは含まない。attend to ~ は「処理する・世話をする」と別の意味になる。
She attended the meeting. / She took part in the discussion.
覚覚え方
「(全体の)一部(part)を担う(take)」から参加する。中に入る in と一緒に覚える。同じ意味の participate も part と同じ語根(parti- 部分)を含み、「部分を取る」で骨組みが同じ。
Q入試形式の例題
More than 300 students in the speech contest last year.
後ろに in があるので took part(in)。joined と attended は他動詞で、in を挟まず the contest を直接目的語にする。took place は「行われた」で主語が行事のときに使い、生徒が主語の文には合わない。