例例文
Lisa takes after her mother; they both love music.
リサは母親似で、二人とも音楽が大好きだ。
EN英英で言うと
to look or behave like an older family member
源語源・イメージ

after(~の後を追って)取る → 親の後を受け継ぐ → 似る。
前置詞のイメージ:after=後を追う
!入試ポイント
= resemble ~(他動詞なので前置詞不要)。血縁の年長者に似ることに使い、進行形にしない。take over / take off との4択が定番。
他動詞で目的語は血縁の年長者(親・祖父母)。外見だけでなく性格にも使う(She takes after her mother.)。状態を表すので進行形にせず、受け身にもしない。
同じ意味resemble ~
VSここが違う!
take after ~vstake over ~
take after は「(親に)似ている」、take over は「(仕事・会社を)引き継ぐ」。家業を継ぐなら take over、性格・外見が似ているなら take after。
He takes after his father. / He took over his father's business.
覚覚え方
after は「後を追って」。親の後を追う形で生まれた=親に似ている。resemble と同じ意味だが resemble は前置詞なし、と書き換えでセットにして覚える。
Q入試形式の例題
Tom his father; they both have a great sense of humor.
性格が「似ている」は take after で、状態を表すので進行形にしない。よって takes after。is taking after は進行形で不可。takes over は「引き継ぐ」、takes off は「脱ぐ・離陸する」で意味が合わない。