例例文
Could you look after my dog while I'm on vacation?
休暇の間、うちの犬の世話をしてくれませんか。
EN英英で言うと
to take care of someone or something and keep them safe
源語源・イメージ

after は「後を追う」。相手の後ろから目で追い続ける → 面倒を見る。
前置詞のイメージ:after=後を追う
!入試ポイント
= take care of ~ / care for ~。look for(探す)・look into(調べる)と並べる4択が定番。受け身 be looked after も出る。
他動詞として人・動物・物の世話をする(look after a baby / one's health)。受け身は be looked after by ~ で、by の前の after を落とさない。look after oneself(体に気をつける)も会話で使う。
同じ意味take care of ~care for ~
反対の意味neglect ~
VSここが違う!
look after ~vslook for ~ / look into ~
look after は「世話をする」、look for は「探す」、look into は「調べる」。after =後ろについて見守る、for =求めて、into =中をのぞく、と前置詞の意味で選ぶ。
She looks after her sister. / I'm looking for my key. / The police looked into the case.
覚覚え方
after は「後を追って」。子どもの後ろについて目を離さず見ている(look)絵で「世話をする」。take care of と同じ意味で、言い換えにも出る。
Q入試形式の例題
Could you my dog while I'm away on vacation?
留守の間に犬の「世話をする」ので look after。look into は「調べる」、look for は「探す」、look up は「(辞書などで)調べる・見上げる」で、留守中の頼みごととして意味が合わない。