例例文
If you don't know a word, look it up in the dictionary.
知らない単語があれば辞書で調べなさい。
EN英英で言うと
to find information in a book or online; to become better
源語源・イメージ

up は「はっきりと見えるように」。情報を引っ張り出して見る。上向く意味は up の「上」。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
代名詞は look it up の語順(× look up it)が文法問題の定番。Things are looking up.(状況が良くなってきた)も出る。
他動詞で「(辞書・ネットで単語・情報を)調べる」(look up a word in the dictionary)。代名詞は look it up(× look up it)。自動詞で「見上げる」「(状況が)上向く」(Things are looking up.)。
同じ意味consult ~check ~
VSここが違う!
look up ~vslook up to ~
look up は「調べる・見上げる」、look up to は「尊敬する」。to が付き、目的語が人なら尊敬の意味。
Look up the word in your dictionary. / I look up to my father.
覚覚え方
up は「(情報を)表に出す」。辞書をめくって言葉を掘り出す絵。代名詞を挟む語順(look it up)は give it up / pick it up と同じ規則。
Q入試形式の例題
If you don't know the word, look in the dictionary.
目的語が代名詞 it のときは look it up と間に挟む(× look up it)。look it into という形はない。look up to it は「それを尊敬する」になり意味が合わない。