例例文
Many young players look up to him as a great leader.
多くの若い選手が彼を偉大なリーダーとして尊敬している。
EN英英で言うと
to admire and respect someone
源語源・イメージ

look(見る)+ up to(上の方へ)。相手を見上げる → 尊敬する。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)to=到達・向き合う
!入試ポイント
= respect ~ / admire ~。反対は look down on ~(= despise ~)。look up(調べる)と混同させる問題に注意。
他動詞として人を尊敬する(look up to one's father)。受け身 be looked up to by ~ も出る。目的語は人。up と to の両方を落とさない。as ~ を続けて「~として尊敬する」とも言う。
同じ意味respect ~admire ~
反対の意味look down on ~despise ~
VSここが違う!
look up to ~vslook up ~
look up は「(辞書などで)調べる・見上げる」、look up to は「尊敬する」。to の有無で意味が変わる。目的語が単語なら look up、人なら look up to。
Look up the word in your dictionary. / Many students look up to Mr. Sato.
覚覚え方
up は「上を見上げる」。自分より上にいる人を見上げる(look up)、その相手を to で示す=尊敬する。反対は下を見る look down on。
Q入試形式の例題
Many young players look up him as a role model.
「~を尊敬する」は look up to ~ なので to。look up on / look up for は熟語にならない。look up at は「(物理的に)見上げる」で、as a role model(手本として)と合わない。