初めての方へ 1Lv
会話表現

S超頻出出る順 No.165会話表現

Long time no see.

久しぶり

例例文

“Hi, Emma! Long time no see. How have you been?”

「やあエマ!久しぶり。元気にしてた?」

EN英英で言うと

used to greet someone you have not seen for a long time

源語源・イメージ

文法的には崩れた形だが、中国語の「好久不見」を英語に直訳した言い方から広まったという説がある。

!入試ポイント

= It's been a long time. / It's been a while. / I haven't seen you for ages. 返事は How have you been? が自然。

久しぶりに会った人へのくだけたあいさつ「久しぶり」。友人・知人に使い、改まった場面では It's been a long time. / I haven't seen you for ages.。返事は Yes, it's been a while! How have you been? のように近況を聞き返すのが自然。文法的には崩れた形の決まり文句。

同じ意味It's been a while.It's been ages.

会話共通テストGMARCH

VSここが違う!

Long time no see.vsSee you.

See you (later). は別れ際の「またね」。Long time no see. は再会したときのあいさつ。見分け方:会った瞬間なら Long time no see、別れるときなら See you。

A: Long time no see! B: Yeah, how have you been? / See you tomorrow!

覚覚え方

中国語の「好久不見」をそのまま英語にしたものと言われる。文法を気にせず決まり文句として覚え、標準的な言い換え I haven't seen you for a long time.(現在完了)とセットにする。

Q入試形式の例題

A: Hi, Tom! Long time no see. B: Hi, Lisa!   How have you been?

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. SMe neither.私も(~ない)