例例文
“I don't really like horror movies.” “Me neither. They give me bad dreams.”
「ホラー映画はあまり好きじゃないんだ」「私も。悪い夢を見ちゃうから」
EN英英で言うと
used to agree with a negative statement that someone has just made
源語源・イメージ

neither は「どちらも~ない」。相手の否定に「私もそうではない」と重ねる。
!入試ポイント
否定文への同意は Me too. ではなく Me neither. / Neither do I. / Nor do I. が正解、という選択問題が定番。くだけて Me either. とも言う。
否定の内容への同意「私も(~ない)」。A: I don't like spiders. B: Me neither. くだけた会話で使い、丁寧には Neither do I. / I don't, either.。肯定文への同意は Me too. / So do I.。
同じ意味Neither do I.Nor do I.
反対の意味Me too.
VSここが違う!
Me neither.vsMe too.
Me too. は肯定文への同意。Me neither. は否定文への同意。見分け方:直前の文に not / never / can't があれば neither。
A: I love cats. B: Me too. / A: I don't like snakes. B: Me neither.
Me neither.vsNeither do I.
Neither +助動詞+主語の倒置で、助動詞は直前の文に合わせる(can't → Neither can I)。Me neither. は形を変えずに使える。
A: I can't swim. B: Neither can I. / A: I can't swim. B: Me neither.
覚覚え方
neither は「どちらも~ない」。否定には否定で合わせる。肯定 too ⇔ 否定 either / neither、So do I ⇔ Neither do I と表にして覚える。
Q入試形式の例題
A: I can't eat raw fish. B: I always order cooked dishes at sushi restaurants.
A は否定文(can't)なので同意は Me neither.。Me too. と So can I. は肯定文への同意。Neither do I. は助動詞が直前の can と合わない(Neither can I. なら正しい)。B の後ろの内容も生魚を食べないことを示している。