例例文
I can't put up with this noise any longer.
もうこの騒音には我慢できない。
EN英英で言うと
to accept something unpleasant without complaining
源語源・イメージ

put up(持ちこたえる)+ with(~と一緒に)。嫌なものと一緒にいても持ちこたえる。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)with=一緒に・関わる
!入試ポイント
= tolerate ~ / bear ~ / stand ~ / endure ~。言い換え問題の最頻出。with を落とさない。
with まで含めて 1 つの他動詞。目的語は嫌な人・騒音・態度など(put up with the noise)。否定文 can't put up with ~ any longer(もう我慢できない)の形が多い。with を落とすと別の意味になる。
同じ意味tolerate ~bear ~stand ~endure ~
VSここが違う!
put up with ~vsput up ~
put up は「(掲示を)貼る・(テントを)張る・(人を)泊める」。with が付くと「我慢する」。with の有無で意味が変わるので、目的語が嫌なものなら put up with。
They put up a poster. / I can't put up with the noise.
覚覚え方
嫌なものと(with)一緒に居続ける我慢強さを表す句。tolerate / stand / bear と言い換えられ、どれも否定文で使うことが多い、とまとめて覚える。
Q入試形式の例題
I can't put up his rude behavior any longer.
「~を我慢する」は put up with ~ で、with を落とさない。put up on / put up off / put up to ではこの意味にならない。言い換えなら tolerate / stand / bear で、can't stand his rude behavior とも言える。