put up with

〜を我慢する；〜に耐える

入試の言い換え

• tolerate 〜を我慢する・容認する — put up with の最重要言い換え。騒音・行為・人を大目に見る
• stand 〜を我慢する — 通常 can't stand のように否定・疑問文で
• bear 〜に耐える — 痛み・苦しみに耐える。can't bear も頻出
• endure 〜に耐え抜く — 長期間の困難・苦痛に耐える。重め
• stomach 〜を我慢する — 否定文で『受け入れがたい』の意味で
• abide 〜を我慢する — can't abide の形でほぼ否定文専用
• live with 〜を受け入れて暮らす — 避けられない不便・状況を受け入れる意味で

put up with = tolerate = stand = bear = endure の5点セットは、入試パラフレーズの定番中の定番。形容詞 tolerant（寛容な）/ intolerable（耐えられない）まで芋づる式に押さえると語彙問題で無双できる。

put up with の類語

tolerate, stand, bear, endure, stomach, abide, live with, brook, accept, suffer, stand for, bear with, hang in, have, take, support, change, stick, take up with, change for, live with it, lump it, brave, abide with, submit, hear of, substitute, face the music, knuckle under, sustain, ring in, obey, offer in exchange, hang in there, shift with, allow, go, commute, indulge, overlook, hang tough, knock under, exchange, not resist, compound for, make do, take it, switch, condone, swallow it, blink at, persevere, consent, swallow the pill, dub in, give place to, wink at, go along with, bide, approve

put up with の反意語

complain about, enjoy, refuse, reject

例文

• You have to put up with all this noise.
  君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
• You have to put up with all these noises.
  君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。

put up with の言い換えを探すには

put up with（我慢する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。