indulge

（indulge in で）〜にふける；〜を思う存分楽しむ；（人）を甘やかす；（欲望）を満たす

入試の言い換え

• treat oneself (to) 自分へのご褒美に〜を楽しむ — indulge oneself のポジティブな口語版
• enjoy 〜を楽しむ — indulge in ~ の平易な言い換え（罪悪感のニュアンスは消える）
• give in to （誘惑）に負ける — 欲望に屈する
• satisfy （欲求）を満たす — indulge one's curiosity = satisfy one's curiosity
• gratify 〜を満足させる — 欲求を満たす硬い語
• spoil 〜を甘やかす — 子どもを甘やかしてだめにする
• pamper 〜を大事に甘やかす — 手厚く世話してぜいたくさせる

世界史の『免罪符（贖宥状）』は英語で indulgence。『罪の罰を大目に見る』から来た語で、ルターの宗教改革の引き金になった。

indulge の類語

treat oneself (to), enjoy, give in to, satisfy, gratify, spoil, pamper, please, coddle, baby, cosset, adore, have, like, suffer, give way to, groove on, bask, mollycoddle, pander, tolerate, bear with, wallow in, take pleasure in, much, love, provide, be pleased with, luxuriate, swim in, roll, appreciate, bear, riot in, delight in, condone, favor, afford, luxuriate in, get high on, put up with, stomach, kindness, smack the lips, cater to, indulge in, derive pleasure from, rejoice in, humor, hear of, stand for, eat up, revel in, endure, roll in, bask in, brook, favor with, make, mother

indulge の反意語

restrain, deny oneself, abstain from

例文

• Father was generous enough to indulge my every whim.
  父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
• Don't indulge yourself too much in drinking.
  酒におぼれるな。
• Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
  たまに、その預言者は空想にふける。

関連語

indulgence, indulging

indulge の言い換えを探すには

indulge（ふける）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。