PAIはらだくんの最強英語パラフレーズ辞典

英熟語・イディオム一覧｜1語での言い換え（in spite of = despite）

入試頻出の熟語・イディオムと、その言い換え表現を日本語訳つきで一覧に。

a blessing in disguise 不幸に見えて実は幸いなこと
a piece of cake とても簡単なこと
a variety of さまざまな〜
according to 〜によれば
across from 〜の向かい側に
ahead of schedule 予定より早く
ahead of time 前もって
all of a sudden 突然
apart from 〜を除いて
around the clock 24時間体制で
as a matter of fact 実は
as a result of 〜の結果として
as a token of 〜のしるしとして
as follows 次の通り
as for 〜について言えば
as of 〜現在で
as per 〜に従って
as scheduled 予定通りに
at a discount 割引価格で
at a loss 途方に暮れて
at all times 常に
at no extra cost 追加料金なしで
at one's disposal 〜が自由に使える
at random 無作為に
at the cost of 〜を犠牲にして
at the expense of 〜を犠牲にして
at the mercy of 〜のなすがままで
at the moment 今のところ
at your earliest convenience ご都合がつき次第
be about to まさに〜しようとしている
be absorbed in 〜に夢中になっている
be accustomed to 〜に慣れている
be afraid of 〜を恐れている
be all set 準備ができている
be anxious to 〜したがっている
be apt to 〜しがちである
be ashamed of 〜を恥じている
be aware of 〜に気づいている
be based on 〜に基づいている
be booked 予約でいっぱいである
be bound for 〜行きである
be bound to きっと〜する
be capable of 〜する能力がある
be committed to 〜に献身している
be concerned about 〜を心配している
be consistent with 〜と一致する
be crazy about 〜に夢中である
be dependent on 〜に頼っている
be different from 〜と異なる
be due （提出・支払いの）期限である
be eager to しきりに〜したがる
be engaged in 〜に従事している
be entitled to 〜する権利がある
be equal to 〜に等しい
be equipped with 〜を備えている
be essential to 〜にとって不可欠である
be familiar with 〜をよく知っている
be fond of 〜が好きである
be free from 〜がない
be full of 〜でいっぱいである
be good at 〜が得意である
be held （会・行事が）開催される
be in the market for 〜を買いたいと思っている
be in the middle of 〜の最中である
be inclined to 〜したい気がする
be independent of 〜から独立している
be indifferent to 〜に無関心である
be inferior to 〜より劣っている
be involved in 〜に関わっている
be keen on 〜に熱中している
be known for 〜で知られている
be likely to 〜しそうである
be located in 〜に位置する
be obliged to 〜せざるをえない
be pleased to 喜んで〜する
be present at 〜に出席している
be proud of 〜を誇りに思う
be relevant to 〜に関係がある
be reluctant to 〜するのに気が進まない
be responsible for 〜に責任がある
be running late （予定より）遅れている
be satisfied with 〜に満足している
be sensitive to 〜に敏感である
be set to 〜する予定である
be short of 〜が不足している
be similar to 〜に似ている
be subject to 〜を受けやすい
be superior to 〜より優れている
be supposed to 〜することになっている
be sure to きっと〜する
be tied up 手が離せない
be tired of 〜にうんざりしている
be up and running （機械・システム・事業が）稼働している
be used to 〜に慣れている
be willing to 〜する意思がある
beat around the bush 遠回しに言う
behind schedule 予定より遅れて
break even 収支が合う
break the ice （初対面の場の）緊張をほぐす
bring ~ up to speed 〜に最新の状況を説明する
by accident 偶然に
by and large 概して
by far はるかに
by heart 暗記して
by means of 〜によって
by no means 決して〜ない
by virtue of 〜のおかげで
by way of 〜経由で
call in sick 病欠の電話を入れる
call it a day （その日の仕事を）切り上げる
cannot help doing 〜せずにはいられない
come to terms with （辛いこと）を受け入れる
contrary to 〜に反して
cost an arm and a leg ものすごく高くつく
do one's best 全力を尽くす
every other 1つおきの
except for 〜を除いて
fall short of 〜に達しない
feel free to 遠慮なく〜してください
find fault with 〜のあら探しをする
for fear of 〜を恐れて
for good 永久に
for the duration of 〜の間ずっと
for the sake of 〜のために
for the time being 当分の間
free of charge 無料で
get cold feet おじけづく
get in touch with 〜と連絡を取る
get rid of 〜を取り除く
give rise to 〜を引き起こす
give way to 〜に取って代わられる
give ~ a hand 〜を手伝う
give ~ a ride 〜を車に乗せる
go out of business 廃業する
half price 半額（の・で）
have an effect on 〜に影響を与える
have difficulty (in) doing 〜するのに苦労する
have nothing to do with 〜と何の関係もない
have yet to まだ〜していない
have ~ in mind 〜を考えている
hit the books 猛勉強する
hit the nail on the head 核心を突く
i would appreciate it if 〜していただけるとありがたいのですが
in a row 連続して
in a timely manner 適時に
in accordance with 〜に従って
in advance 前もって
in bulk 大量に
in case of 〜の場合には
in charge of 〜を担当して
in comparison with 〜と比べて
in conjunction with 〜と共同で
in contrast to 〜とは対照的に
in demand 需要がある
in detail 詳しく
in due course やがて
in effect （法律・規則が）有効で、実施中で
in exchange for 〜と引き換えに
in favor of 〜に賛成して
in full 全額で
in general 一般に
in honor of 〜に敬意を表して
in lieu of 〜の代わりに
in light of 〜を考慮して
in line with 〜に沿って
in observance of （祝日・記念日）を祝って
in person 直接、本人が
in place （制度・準備が）整っている
in place of 〜の代わりに
in progress 進行中で
in question 問題の、当該の
in recognition of 〜を称えて
in relation to 〜に関して
in response to 〜に応えて
in return for 〜のお返しに
in search of 〜を探して
in stock 在庫がある
in terms of 〜の観点から
in the absence of 〜がない場合に
in the course of 〜の間に
in the event of 万一〜の場合には
in the face of 〜に直面して
in the long run 長い目で見れば
in the meantime その間に
in the midst of 〜の真っ最中に
in the near future 近い将来に
in the process of 〜している最中で
in the red 赤字で
in the same boat 同じ境遇にある
in the vicinity of 〜の近くに
in the works 準備中で
in time 間に合って
in total 合計で
in transit 輸送中で
in turn 今度は（その結果として）
in vain 無駄に
in writing 書面で
instead of 〜の代わりに
irrespective of 〜にかかわらず
keep an eye on 〜から目を離さない
keep in mind 〜を心に留めておく
keep in touch with 〜と連絡を取り合う
keep one's word 約束を守る
keep pace with 〜に遅れずについていく
keep track of 〜の経過を追う
keep ~ posted 〜に最新情報を知らせ続ける
leave a message 伝言を残す
let the cat out of the bag （うっかり）秘密を漏らす
little by little 少しずつ
lose one's temper かっとなる
lose sight of 〜を見失う
make a difference 違いを生む
make a living 生計を立てる
make a point of doing 必ず〜するようにしている
make an effort 努力する
make friends with 〜と友達になる
make fun of 〜をからかう
make it 間に合う
make progress 進歩する
make room for 〜のために場所を空ける
make sense 意味が通じる
make sure 確かめる
make the most of 〜を最大限に活用する
make up one's mind 決心する
make use of 〜を利用する
meet a deadline 締め切りを守る
more or less 多かれ少なかれ
no later than 遅くとも〜までに
no longer もはや〜ない
now and then 時々
on a first-come, first-served basis 先着順で
on a regular basis 定期的に
on account of 〜の理由で
on average 平均して
on behalf of 〜を代表して
on board （乗り物に）乗って
on business 仕事で
on display 展示されて
on duty 勤務中で
on file 記録に保管されて
on hand 手元にあって
on leave 休暇中で
on one's own 一人で
on one's way 向かっている途中で
on purpose わざと
on short notice 急な知らせで
on site 現地で
on the agenda 議題に上がって
on the basis of 〜に基づいて
on the same page 共通理解ができている
on the verge of 今にも〜しそうで
on time 時間通りに
on top of 〜に加えて
on track 順調に進んで
once in a blue moon ごくまれに
other than 〜以外に
out of date 時代遅れの
out of order 故障して
out of stock 在庫切れで
out of the blue 突然
out of town 町を離れて
pay attention to 〜に注意を払う
pertaining to 〜に関する
place an order 注文する
play a role in 〜で役割を果たす
please note 〜にご注意ください
plenty of たくさんの〜
prior to 〜より前に
proof of purchase 購入証明（レシート・保証書など）
pull someone's leg をからかう
put an end to 〜を終わらせる
put ~ on hold 〜を保留にする
right away すぐに
run the risk of 〜の危険を冒す
serve as 〜として役立つ
set an example 手本を示す
sooner or later 遅かれ早かれ
take a look at 〜を見てみる
take a rain check また今度にする
take action 行動を起こす
take advantage of 〜を利用する
take care of 〜の世話をする
take effect （法律・規則・変更が）発効する
take inventory 棚卸しをする
take note of 〜に注意する
take part in 〜に参加する
take place 行われる
take pride in 〜を誇りに思う
take responsibility for 〜の責任を取る
take steps 措置を講じる
take the initiative 率先して行う
take the place of 〜に取って代わる
take the trouble to わざわざ〜する
take time off 休みを取る
take turns 交代で〜する
take ~ for granted 〜を当然のことと思う
take ~ into account 〜を考慮に入れる
take ~ seriously 〜を真剣に受け止める
the following day 翌日
the last straw 我慢の限界を超えさせる最後の一押し
time off 休暇
to date 今日まで
under construction 建設中で
under review 審査中で
under the weather 体調がすぐれない
under warranty 保証期間内で
until further notice 追って通知があるまで
up front 前払いで
up to 最大〜まで
up to date 最新の
upon request 要望に応じて
with a view to 〜する目的で
with ease 容易に
with regard to 〜に関して
within walking distance of 〜から徒歩圏内に