a blessing in disguise
不幸に見えて実は幸いなこと；災い転じて福となすこと
入試の言い換え
- a good thing in the end 結局は良いこと — 説明的な言い換え
- a hidden benefit 隠れた利点 — 説明的
- a silver lining 希望の兆し；不幸中の幸い — Every cloud has a silver lining. から
- turn out for the best 結果的に良い方向に転ぶ — 動詞句での言い換え
物語文の結末で登場しやすい表現。「最初は悪い出来事→最後に良い結果」という展開の要約として、内容一致や主題選択の問題で狙われる。
a blessing in disguise の類語
a good thing in the end, a hidden benefit, a silver lining, turn out for the best
a blessing in disguise の反意語
a blessing in disguise の言い換えを探すには
a blessing in disguise（不幸に見えて実は幸いなこと）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。