keep an eye on

〜から目を離さない；〜を見張る；〜に気をつけておく

入試の言い換え

• watch 〜を見張る — 最もシンプルな言い換え
• look after 〜の面倒を見る — 子ども・荷物の世話の意味で
• monitor 〜を監視する — 継続的なチェック
• keep watch on 〜を見張る — 警戒の意味が強い
• keep track of 〜の動向を追う — 変化を把握し続ける
• supervise 〜を監督する — 立場上の監督。硬め

カフェや駅で荷物を見ていてもらう時の定番フレーズ。会話問題の依頼表現として頻出で、Sure, no problem. の返答とセットで出る。

keep an eye on の類語

watch, look after, monitor, keep watch on, keep track of, supervise, watch over, follow, keep watch over, observe, see to, baby-sit, see after, look out for, watch out for, take charge of, mother, mind, look to, look on, look at, tend, care for, ride herd on, nurse, foster, take care of, keep in order, be watchful, preserve, protege, provide for, keep in view, minister to, hold in view, shepherd, overlook, attend to, keep in sight, support, view, eye, cherish, conserve, spy upon, boss, keep under observation, eyeball, keep up on, gaze at, regard, be vigilant, stand over, keep account of, look upon, scout, keep posted, keep count of, keep informed, oversee

keep an eye on の反意語

lose sight of, neglect, precede

keep an eye on の言い換えを探すには

keep an eye on（から目を離さない）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。