on leave
休暇中で；休職中で
入試の言い換え
- on vacation 休暇中で — レジャー目的の休暇。米
- on holiday 休暇中で — 英
- away from work 仕事を離れて — 説明的
- taking time off 休みを取って — 口語寄り
- absent 不在で — 理由を問わない
- on sabbatical 長期研究休暇中で — 大学・研究職の長期休暇
Part 7 の不在通知・人事通知で on leave → away / absent の言い換えが出る。Part 3 では『She's on maternity leave.』が『代理は誰か』の話題につながる。
on leave の類語
on vacation, on holiday, away from work, taking time off, absent, on sabbatical, overseas, abroad, off duty
on leave の反意語
on leave の言い換えを探すには
on leave（休暇中で）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。