take effect

（法律・規則・変更が）発効する；（薬が）効き始める

入試の言い換え

• come into effect 発効する — take effect とほぼ同義。法律・規則など制度的なものに
• go into effect 実施される — come into effect とほぼ同義で、アメリカ英語でよく使う
• become effective 有効になる — become effective on May 1 のように日付と相性がよい
• be implemented 実施される — 計画・政策が『実行に移される』。主体は組織
• start 始まる — 口語での最も平易な言い換え。The new rule starts Monday.
• kick in 効き始める — 薬・割引・制度が『作動し始める』くだけた表現

TOEIC Part 7 の社内通知（memo）では『新方針は◯日から』の日付が設問化される定番。本文 take effect on June 1 → 選択肢 become effective in June / be implemented のように言い換えられる。Part 5 では effective（形容詞）を『Effective June 1, ...』と文頭に置く用法も頻出。

take effect の類語

come into effect, go into effect, become effective, be implemented, start, kick in, effect, act, go, work, play, function, perform, operate, take, run, tick, militate, percolate

take effect の反意語

expire, be repealed

take effect の言い換えを探すには

take effect（発効する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。