be equal to

〜に等しい；〜に匹敵する；〜に耐えうる力がある

入試の言い換え

• be the same as 〜と同じである — 数量・価値が等しい意味で
• be equivalent to 〜に相当する — 価値・量が相当する。硬め
• match 〜に匹敵する — 能力が肩を並べる
• be capable of 〜する能力がある — 「〜に耐えうる力がある」の意味で
• be up to 〜ができる — be up to the task（その任務に堪える）
• be on a par with 〜と同等である — 水準が同じ

She was equal to the challenge. は「課題と等しい＝課題をこなせる力があった」。能力の意味の equal to は難関大の和訳で狙われる。

be equal to の類語

be the same as, be equivalent to, match, be capable of, be up to, be on a par with, stand up, stand, make the grade, fill the bill, do, get by, suffice, take it, hack it, go around, qualify, pass muster, satisfy, fulfill, avail, meet, answer, work, hold, pass, reach, serve, bear, stretch, rise, measure

be equal to の反意語

be unequal to

be equal to の言い換えを探すには

be equal to（等しい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。