serve

〜に仕える；（食事を）出す；〜の役に立つ；（任期・刑期を）務める

入試の言い換え

• work for 〜のために働く — serve the company / country の平易な言い換え
• offer （飲食物を）出す — serve drinks = offer drinks
• function as 〜として機能する — serve as ~（〜の役目を果たす）の言い換え
• act as 〜の役を務める — serve as an interpreter = act as an interpreter
• be useful for 〜に役立つ — serve a purpose（目的を果たす）の言い換え
• meet （必要を）満たす — serve the needs of ~ = meet the needs of ~
• spend （期間を）過ごす — serve ten years in prison = spend ten years in prison

レストランの server（給仕係）、コンピュータの server（利用者にデータを差し出す機械）も同じ発想。serve as ~ は「〜として役立つ」で、長文では「AはBとして機能する」を言い換える選択肢（function as / act as）が狙われる。

serve の類語

work for, offer, function as, act as, be useful for, meet, spend, help, service, function, dish out, dish, stand, do, dish up, attend, assist, serve the purpose, serve up, fill the bill, give, put, pass, allow, go, present, work, deal, change-up, make, page, answer, issue, pay, shot-put, call, use, want, wait, follow, point, hold, turn, lead, set, forward, move, couple, play, head, fire, ball, act, cover, reach, be of use, get by, award, demand, throw

serve の反意語

hinder, miss, disservice

例文

• The cook served the family for many years.
  コックは家族に長年仕えた。
• The convict was pardoned after serving his sentence.
  その囚人は刑期に服した後赦免された。
• We are looking forward to serving you again.
  もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。

関連語

server, serving, servant, servitor

serve の言い換えを探すには

serve（仕える）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。