pass

通り過ぎる；（試験）に合格する；〜を手渡す；（時が）経つ・（時）を過ごす；（法案）を可決する；（名）通行証・合格・峠

入試の言い換え

• go past 〜のそばを通り過ぎる — 場所の通過の意味で
• get through （試験）を通る — pass an exam の口語的な言い換え
• hand 〜を手渡す — Pass me the salt. = Hand me the salt.
• go by （時が）経つ — 時間の経過の意味で
• elapse （時が）経過する — 硬い語
• spend （時）を過ごす — pass the time の意味で
• approve 〜を承認する — 法案を可決する意味で
• die 亡くなる — pass away の婉曲表現の意味で

トランプの「パス」やスポーツの「パス」も、自分のところを「通過させて」次へ回す動作。pass judgment（判決を下す）、pass a law（法律を通す）など、手続きを「通過させる」意味で硬い文にも登場する。

pass の類語

go past, get through, hand, go by, elapse, spend, approve, die, go along, pass by, travel by, go, go through, go across, pass on, give, reach, slide by, lapse, slip by, surpass, legislate, turn over, glide by, pass away, run, happen, lead, slip away, go on, occur, take place, extend, overhaul, do, put, move, travel, break, take, opening, serve, fly, avenue, overtake, valley, transfer, hole, come about, deliver, ford, gap, go away, exit, hand on, gulf, passage, hand over, be gone, alley

pass の反意語

fail, reject, stop

例文

• He amazed everyone by passing his driving test.
  運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
• He asked me to pass him the salt.
  塩を回してください、と彼は私に言った。
• Education shouldn't be aimed at passing a test.
  教育はテストに合格することを目指すべきでない。

関連語

passer, passage, passing

pass の言い換えを探すには

pass（通り過ぎる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。