reject

〜を拒絶する；〜を却下する；〜を受け付けない

入試の言い換え

• turn down 〜を断る — 申し出・依頼・応募を断る。reject より柔らかく口語的
• refuse 〜を拒む — refuse to do（〜するのを拒む）の形が得意。reject to do は不可
• decline 〜を丁重に断る — 招待・申し出を礼儀正しく断る
• dismiss 〜を退ける；〜を一蹴する — 考え・意見を取るに足らないとして退ける
• rule out 〜を除外する — 可能性・選択肢を検討対象から外す
• say no to 〜にノーと言う — 最も平易な言い換え
• spurn 〜をはねつける — 軽蔑して拒絶する強い語

臓器移植で体が新しい臓器を reject する（拒絶反応）のように、人間以外の主語もよく取る。rejection は「不合格・失恋」など心の傷の文脈でも頻出。

reject の類語

turn down, refuse, decline, dismiss, rule out, say no to, spurn, pass up, eliminate, throw away, except, discard, remove, turn away, rid, dump, abandon, jettison, exclude, cast away, deep-six, get rid of, cast, part with, ban, disapprove, ignore, discount, deny, repulse, not buy, rejection, repudiate, chuck, abdicate, cast off, throw out, count out, cast out, kick out, dumping, cross, leave, cut, give, pass, back, turn, second, cast aside, drop, bar, challenge, throw, push, prevent, negative, contradict, not think of, chuck out

reject の反意語

embrace, accept, admit, approve, include, improvement

例文

• The company rejected his request for a transfer.
  会社は彼の転勤願いを却下した。
• Your suggestion will be rejected by the teacher.
  君の提案は先生に拒否されるだろう。
• The customer rejected everything that I showed her.
  その客は私が見せたものを全部いやだといった。

関連語

rejective, rejection

reject の言い換えを探すには

reject（拒絶する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。