rule out

（可能性など）を除外する・排除する；〜を不可能にする

入試の言い換え

• exclude 〜を除外する — 最重要の言い換え。可能性・候補を外す
• eliminate 〜を排除する — 候補から消す意味で
• dismiss （考え）を退ける — 可能性を真剣に考えず退ける意味で
• reject 〜を却下する — 案・可能性を退ける意味で
• preclude 〜を不可能にする・妨げる — 前もって可能性をつぶす意味で
• discount 〜を考慮に入れない — 重要でないと見なす意味で

rule には『定規（ruler）』の意味があり、線を引いて消すという発想がこの句動詞の正体。ニュースで not rule out ~ が出たら『〜もあり得る』と肯定寄りに訳すのがコツ。

rule out の類語

exclude, eliminate, dismiss, reject, preclude, discount, close out, prevent, stamp out, forbid, strike off, except, strip off, ban, extirpate, wipe out, prohibit, eradicate, amputate, debar, bar, root out, annihilate, take out, isolate, shear, foreclose, truncate, estop, extinguish, obviate, cut away, peel, deter, keep off, cut off, enucleate, pare, lop, exclude from, cull, dele, fend off, cross out, prune, excise, strip, delete, mutilate, efface, shave, set aside, pick out, set apart, knock off, crop, cut out, save, obliterate, ward off

rule out の反意語

consider, allow for, let, include, accept, admit, permit

例文

• We cannot rule out the possibility of an accident.
  事故が起きる可能性は否定できない。
• The IMF ruled out any new loans to that country.
  国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
• The explosion ruled out their survival.
  爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。

rule out の言い換えを探すには

rule out（除外する・排除する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。