shave

（ひげなどを）剃る；〜を薄く削る；ひげ剃り

入試の言い換え

• trim 〜を刈り込む；少し削る — ひげや髪を整える程度に切る。予算を少し削るにも
• cut 〜を切る；削減する — shave costs / shave ~ off the price の言い換え
• shear （羊毛などを）刈る — 大きなはさみで毛を刈る
• pare 〜を薄くむく；切り詰める — 皮をむく／費用を少しずつ減らす
• reduce slightly わずかに減らす — shave a second off the record（記録を1秒縮める）の意味で
• narrow escape 間一髪の脱出 — a close shave の言い換え（名詞句）

a close shave は「肌すれすれに剃る」→「危うく傷がつくところ」→「危機一髪」。時間やタイムを「削る」にも使え、shave two seconds off the world record（世界記録を2秒縮める）はスポーツニュースの定番。

shave の類語

trim, cut, shear, pare, reduce slightly, narrow escape, scam, have, knock off, reduce, bob, curtail, prune, clip, cut out, crop, cut back, abstract, cut away, dock, except, do in, lower, beat, contract, do out of, nip, shorten, stick, excise, plane, take from, take out, stack the cards, ban, burn, rook, mow, detract, take off, boil down, cull, strip, poll, defraud, con, screw, swindle, eliminate, cut off, cut down, cheat, pick out, eat away, mark down, cut short, cut off short, rule out, fall in price, diddle

shave の反意語

grow, lengthen

例文

• It is pleasant to shave off my beard.
  ひげをそるのは気持ちがいい。
• His car shaved the wall of the tunnel.
  彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
• Tom shaves only about three times a week.
  トムは大体週に３回しか、ヒゲをそらないんだよ。

関連語

shaver, shaving

shave の言い換えを探すには

shave（剃る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。