boil down

煮詰める、炒る、煎じ詰める、煎りつく

boil down の類語

reduce, cut short, cut back, truncate, cut off short, telescope, reap, contract, sum up, curtail, summarize, bob, come down, poll, crop, abstract, cut down, dock, stunt, shave, abbreviate, cut, retrench, epitomize, recap, shear, shorten, take in, pollard, mow, compress, prune, foreshorten, snub, clip, condense, concentrate, trim, abridge, nip, recapitulate, elide, capsulize, diminish, simplify, decoct, streamline

例文

• What he said boils down to this.
  彼の言ったことは要するにこういうことだ。
• Boil down the report to one page.
  その報告を１ページに要約せよ。
• A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
  長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

boil down の言い換えを探すには

boil down（煮詰める）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。