pick out

〜を選び出す；〜を見分ける・見つけ出す

入試の言い換え

• choose 〜を選ぶ — 選ぶ意味で中立的に
• select 〜を選び出す — 選ぶ意味で。硬めの言い換え
• single out 〜を選び出す — 特に1つを選ぶ意味で
• identify 〜を特定する・見分ける — 群衆から特定の人を見分ける意味で
• recognize 〜を見分ける — 知っている人・物を認識する意味で
• make out 〜を見分ける — かろうじて見分ける意味で

pick は『つつく・つまむ』が原義で、toothpick（つまようじ）やピッキング（鍵を細い道具でつつく）も同じ。つまみ取るイメージが pick out の『選ぶ』につながる。

pick out の類語

choose, select, single out, identify, recognize, make out, take, take out, distinguish, pick, eradicate, remove, spot, cull, eliminate, weed out, get out, root out, rid, discern, point out, withdraw, extract, call attention to, cut out, draw out, peel, exclude, recognise, get rid of, set apart, tell apart, strike off, dig out, isolate, except, see, mine, name, sort, mark, cut, clear, view, state, set, figure, expel, bar, tear out, notice, screen, pluck, rip out, separate, pull, draw, fix, mention, eject

pick out の反意語

reject

例文

• You can pick out any book you like.
  どれでも好きな本を選んでもいいよ。
• Will you pick out a tie for me?
  ネクタイを選んでくれませんか？
• I can never pick him out among them.
  彼らの中からとても彼を見分けられない。

pick out の言い換えを探すには

pick out（選び出す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。