separate

別々の；独立した；〜を分ける；分かれる

入試の言い換え

• divide 〜を分ける — 全体をいくつかの部分に分割する
• split 〜を割る；分裂する — 二つに割る。口語で「別れる」も
• part 分かれる；別れる — 人が別れる。part with（手放す）とは別
• isolate 〜を隔離する — 一つだけを他から切り離す
• detach 〜を取り外す — くっついている部品などを外す
• tell apart 〜を見分ける — separate A from B（AとBを区別する）の意味で。distinguish A from B とも
• distinct 別個の；はっきり異なる — 形容詞 separate の言い換え
• individual 個々の — separate rooms = individual rooms

「つづりの中に a rat（ネズミ）がいる：sep-a-rat-e」はネイティブの子どもも使う覚え方。separate A from B は「物理的に分ける」だけでなく「区別する」の意味でも読解で頻出。

separate の類語

divide, split, part, isolate, detach, tell apart, distinct, individual, distinguish, differentiate, disunite, split up, isolated, tell, discrete, divorce, sever, segregate, segment, detached, sort, several, various, different, break up, break, removed, apart, set off, unlike, insulate, cut off, unaccompanied, withdraw, pick out, extract, separated, diverse, dissociate, pull out, pull back, keep apart, asunder, sort out, disjoint, discriminate, set apart, divers, other, class, many, alone, foreign, leave, out-of-the-way, only, try, open, cut, one

separate の反意語

combine, unite, mix, joint, attached, accompanied, indistinct

例文

• France is separated from Spain by the Pyrenees.
  フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
• The known must be separated from the unknown.
  既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
• She finally decided to separate from her husband.
  彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。

関連語

separateness, separation, separator, separative, separatist

separate の言い換えを探すには

separate（別々の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。