attached

（to 〜に）愛着がある；添付された；付属の

入試の言い換え

• fond of 〜が好きな — （愛着の意味で）長い付き合いによる好意
• devoted to 〜に献身的な — 深い愛情と献身
• close to 〜と親しい — 人間関係の親密さ
• enclosed 同封の — （添付の意味で）手紙の同封物
• affiliated with 〜の系列の — （付属の意味で）組織的に提携した
• connected to 〜とつながった — 物理的・組織的に接続

口語では Is she attached? で「彼女、付き合ってる人いるの？」の意味にもなる。「〜大学附属高校」は a high school attached to ~ University。

attached の類語

fond of, devoted to, close to, enclosed, affiliated with, connected to, related, connected, affiliated, related to, involved, committed, loving, fast, close, near, intended, fixed, adjacent, faithful, supplementary, betrothed, bespoken

attached の反意語

indifferent, unrelated, detached, unattached, far, unloving

例文

• The girl is deeply attached to her aunt.
  少女は叔母をとても慕っている。
• Mary is very attached to the little girl.
  メアリーはその少女がとても好きだ。
• No suspicion may be attached to the accountant.
  その会計士に疑わしい点はなさそうだ。

attached の言い換えを探すには

attached（愛着がある）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。