related
関係のある；関連した；親類の
入試の言い換え
- connected つながりのある — be connected with/to ~ で最も近い置き換え
- linked 結びついた — 因果関係を示唆しやすい
- relevant （当面の問題に）関係のある — 「今の話題にとって意味がある」と絞り込むときのみ
- associated 関連した — be associated with ~。論文調
- relevant to 〜に関係する — 話題・目的への関連性に限定
- akin 類似した；同種の — akin to ~ で「〜に近い」。類似性の意味で
名詞の後ろにハイフンでつなぐ -related（age-related, heat-related deaths）は新聞英語の超頻出パターン。「〜に起因する」と訳すとピタリとはまる。
related の類語
connected, linked, relevant, associated, relevant to, akin, related to, kindred, affiliated, relative, allied, cognate, involved, correlated, age-related, blood-related, joined, attached, tied, agnate, of that kind, corresponding, interrelated, germane, coupled, kin, maternal, collateral, sibling, like, german, descendant, paternal, bound, uterine, wedded, connate, enate, affinal, foster, parallel, mutual, spliced, of the blood, affiliate, interlinked, of common source, related by blood, sib, yoked, of that ilk, interlocked, wed, common, near, patrilineal, closely related, implicated, fellow, joint
related の反意語
例文
- This question is closely related to that one.
この問題はあの問題と密接に関連している。 - None of us are related to the problem.
我々は誰もその問題には関係ない。 - He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
関連語
related の言い換えを探すには
related（関係のある）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。