indifferent

無関心な；冷淡な；（質が）平凡な・可もなく不可もない

入試の言い換え

• uninterested 興味がない — be indifferent to ~ ≒ be uninterested in ~
• unconcerned 気にかけない — 心配・関心を示さない
• apathetic 無気力な；無関心な — 政治・社会への関心のなさ
• not care about 〜を気にしない — 構文ごとの平易な言い換え
• detached 距離を置いた — 感情的に関わらない
• unmoved 心を動かされない — 訴えに反応しない
• mediocre 平凡な — 『質が並の』の意味のとき（an indifferent cook）

『愛の反対は憎しみではなく無関心だ』という趣旨の言葉が有名なように、indifference は論説文で社会問題への『無関心』を批判する文脈によく登場する。

indifferent の類語

uninterested, unconcerned, apathetic, not care about, detached, unmoved, mediocre, so so, aloof, nonchalant, passive, average, so-so, insouciant, frigid, regardless, moderate, listless, neutral, lazy, deaf, perfunctory, withdrawn, phlegmatic, hopeless, glacial, careless, cold, dead, cool, just, easy, even, mean, third-world, fair, third-force, heedless, independent, stoic, slow, unmindful, impartial, incurious, callous, unbiased, flat, airy, soft, weak, minor, medium, milk-and-water, thin, loose, impersonal, remote, objective, disinterested, devil-may-care

indifferent の反意語

enthusiastic, interested, concerned, important, partial, superior, extraordinary, reactive, immoderate

例文

• He is indifferent to the suffering of others.
  彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。
• The police were indifferent to the matter.
  警察はその件は無関心だった。
• He is indifferent to what others say.
  彼は、他人の言葉に無関心です。

関連語

indifference

indifferent の言い換えを探すには

indifferent（無関心な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。