withdrawn

内気な；引っ込み思案な；（社会から）引きこもった；撤回された

入試の言い換え

• introverted 内向的な — 性格として内向き。withdrawn は一時的な状態にも使う
• reserved 控えめな・打ち解けない — 感情をあまり表に出さない。否定的でない
• shy 恥ずかしがりの — 平易な言い換え
• unsociable 非社交的な — 人付き合いを避ける
• reclusive 世捨て人のような — 社会から完全に離れて暮らす。強い
• uncommunicative 口数の少ない — 話そうとしない
• keep to oneself 人と交わらない — He is withdrawn. → He keeps to himself. と句で言い換え

withdrawn は『もともと内気（shy）』より『何かをきっかけに殻にこもった』状態を表しやすい。心理描写の読解では、登場人物が became withdrawn になったら『心の傷や変化があった』サイン。日本語の『ひきこもり』は英語でもそのまま hikikomori として social withdrawal の一形態として紹介されている。

withdrawn の類語

introverted, reserved, shy, unsociable, reclusive, uncommunicative, keep to oneself, remote, removed, detached, out-of-the-way, apart, retiring, aloof, lonesome, separated, distant, alone, cool, out-of-the-world, cold, bashful, olympian, standoff, solo, backward, uninterested, retired, single-handed, homeless, lonely, isolated, bored, resigned, passive, lone, solitary, guarded, suppressed, private, personal, icy, hopeless, standoffish, single handed, chilly, chilled, indifferent, shrinking, restrained, discreet, constrained, separate, inaccessible, alienated, repressed, secluded, frosty, stoic, exclusive

withdrawn の反意語

outgoing, sociable, extroverted, social, close, unreserved, interested

例文

• Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
  ２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
• In the end the bill was forced into being withdrawn.
  結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。

関連語

withdrawnness

withdrawn の言い換えを探すには

withdrawn（内気な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。