passive

受け身の；消極的な；（文法）受動態の；（名）受動態

入試の言い換え

• inactive 活動的でない — 動きがない状態
• submissive 従順な — 他人の言いなりになる。やや否定的
• compliant 言いなりになる — 要求に素直に従う
• unresponsive 反応しない — 働きかけに反応を示さない
• uninvolved 関与しない — 当事者として参加しない
• apathetic 無気力な・無関心な — やる気・関心がない強い否定語
• receptive 受容的な — 肯定的な「受け入れる」寄りの場合

教育系の長文では passive learning（聞くだけの学習）と active learning（主体的な学習）の対比が頻出。筆者はほぼ必ず active 側を推すので、要旨問題の手がかりになる。

passive の類語

inactive, submissive, compliant, unresponsive, uninvolved, apathetic, receptive, static, hands-off, dormant, sleeping, empty, peaceful, resigned, hopeless, supine, active, dead, even, third-world, do-nothing, middle, third-force, heavy, independent, passive voice, standing, patient, stagnant, flat, sluggish, quiet, obedient, stoic, sedentary, calm, inert, uninterested, torpid, motionless, asleep, unresisting, suspended, neuter, moderate, neutral, comatose, lethargic, accepting, blank, humble, relaxed, languid, listless, dull, vegetable, withdrawn, blah, potential, vacant

passive の反意語

proactive, assertive, active, violent

例文

• The passive man seldom, if ever, expresses himself.
  消極的なその男はめったに自己表現しない。
• Observation is a passive science, experimentation an active science.
  観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
• I would say that Yamada is passive towards women.
  山田くんはどちらかと言えば草食系だ。

関連語

passivity, passiveness

passive の言い換えを探すには

passive（受け身の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。