humble

謙虚な；（身分・暮らしが）質素な・つつましい；〜を謙虚にさせる

入試の言い換え

• modest 謙虚な；控えめな — 自慢しない。規模が小さい意味も共通
• unassuming 偉ぶらない — 目立とうとしない人柄
• down-to-earth 気取らない — 有名人なのに親しみやすい、の口語的な褒め言葉
• self-effacing 控えめな — 自分を表に出さない
• lowly 身分の低い — humble origins ≒ lowly origins
• simple 質素な — a humble home ≒ a simple home
• put ~ in one's place 〜の思い上がりをくじく — 動詞 humble の意味で

I'm humbled. は『恐縮です・身に余る光栄です』という受賞スピーチの決まり文句。『低くさせられた』→『自分の小ささを感じるほどありがたい』という感覚。

humble の類語

modest, unassuming, down-to-earth, self-effacing, lowly, simple, put ~ in one's place, low, inferior, small, base, least, humbled, reserved, lower, less, common, mean, subject, broken, meek, reduce, third-estate, sub, committed, minor, dedicated, humiliate, junior, ordinary, lowest, crush, lesser, mild, humble-looking, beat down, unobtrusive, self-denying, passive, conquer, break, poor, take, place, vulgar, second rank, third rank, master, disadvantaged, self-sacrificing, fell, in the shade, selfless, mortify, unimportant, baseborn, quiet, domesticated, pacific, shame

humble の反意語

arrogant, boastful, superior, proud, skilled, noble, immodest, pretentious

例文

• From a humble background, John achieved worldwide fame.
  庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
• His humble background parallels that of his predecessor.
  彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
• Be it ever so humble, home is home.
  どんなに粗末でも、我が家は我が家である。

関連語

humbleness, humility

humble の言い換えを探すには

humble（謙虚な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。