shame

恥；恥ずかしさ；残念なこと；〜に恥をかかせる

入試の言い換え

• pity 残念なこと — It's a shame that ~ = It's a pity that ~
• embarrassment 気恥ずかしさ — 人前でのきまり悪さ。shame より軽く、道徳的な罪悪感はない
• humiliation 屈辱 — プライドを傷つけられる恥
• disgrace 不名誉；恥辱 — 公的な評判を失う恥
• guilt 罪悪感 — 悪いことをした自覚。shame は人目を意識した恥
• too bad 残念だ — That's a shame. = That's too bad.
• outshine 〜より優れている — put A to shame（Aを見劣りさせる）の言い換え

Her cooking puts mine to shame. は「彼女の料理が私のを恥に追いやる」→「彼女の料理に比べたら私のなんて足元にも及ばない」。比較の言い換え問題で狙われる。

shame の類語

pity, embarrassment, humiliation, disgrace, guilt, too bad, outshine, ignominy, feeling, conscience, dishonor, self-disgust, scandal, infamy, wrong, bad, stigma, evil, shyness, regret, sin, put down, humble, grief, dump, dishonour, contempt, sorrow, embarrass, put to shame, put-down, lower, take, force, drive, remorse, defamation, libel, opprobrium, push, discredit, degrade, abomination, error, humiliate, rape, show up, put out, atrocity, disaster, reproach, let down, obloquy, crush, violation, bring down, apology, contrition, villainy, defame

shame の反意語

pride, honor, fame

例文

• Some politicians seem to be lost to shame.
  政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
• It's an awful shame your wife couldn't come.
  奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
• He is dead to all sense of shame.
  彼はまったくの恥知らずだ。

shame の言い換えを探すには

shame（恥）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。