regret

〜を後悔する；〜を残念に思う；（名）後悔・遺憾

入試の言い換え

• be sorry 申し訳なく・残念に思う — I'm sorry that ~ = I regret that ~
• wish ~ had not done 〜しなければよかったと思う — regret doing の仮定法での言い換え。入試頻出
• feel remorse 深く悔やむ — 罪の意識を伴う後悔
• repent 〜を悔い改める — 宗教的・道徳的な反省
• lament 〜を嘆く — 失ったもの・状況を悲しむ
• kick oneself （自分に）腹を立てる・悔しがる — I could kick myself. のように

We regret to inform you that ~ は不合格通知・お断りメールの決まり文句で、この書き出しを見た瞬間に結果がわかる。regret doing ⇔ wish S had done の書き換えは、仮定法とセットで出題される。

regret の類語

be sorry, wish ~ had not done, feel remorse, repent, lament, kick oneself, rue, sorrow, remorse, deplore, grief, mourn, heartbreak, shame, penitence, ruefulness, guilt, breast-beating, apology, contrition, repentance, apologies, regrets, care, bitterness, disapprove, grieve, woe, heartache, attrition, excuse, regretting, bewail, be sorry for, remorse of conscience, feel sorry for, disappointment, confession, sadness, refusal, second thoughts, dolor, bemoan, compassionate, self-condemnation, anguish, dole, wistfulness, sorriness, penance, affliction, pang, acknowledgment, self-reproach, rue the day, weep over, abject apology, compunction, pangs of conscience, mea culpa

regret の反意語

be glad, be satisfied with, joy

例文

• Sooner or later, you will regret your idleness.
  君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
• I regret that I can't see you tonight.
  今夜あなたに会えないのは、残念です。
• I regret that I did not work harder.
  もっと勉強しなかったことを後悔している。

regret の言い換えを探すには

regret（後悔する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。