grieve

（人の死などを）深く悲しむ；嘆く；〜を悲しませる

入試の言い換え

• mourn （死を）悼む — 死者を悼む。儀式・喪に服す響き
• lament 〜を嘆く — 失われたものを嘆く。硬め
• be heartbroken 悲嘆に暮れる — 失恋・喪失の心の痛み
• feel deep sorrow 深い悲しみを覚える — 句による言い換え
• sorrow 悲しむ — 文語的
• sadden 〜を悲しませる — 他動詞 It grieves me to ~ の意味で
• distress 〜を苦しめる — 心を痛めさせる

grief と gravity（重力）が同じ「重い」から来ている。英語でも悲しみは「心にずしりとのしかかる重さ」。grave（重大な）、aggravate（さらに重くする→悪化させる）まで一気につながる。

grieve の類語

mourn, lament, be heartbroken, feel deep sorrow, sorrow, sadden, distress, weep, pain, bewail, sting, hurt the feelings, cut, move, bring to tears, hurt, reach, touch, draw tears, anguish, sing the blues, twist the knife, affect, give sorrow words, regret, aggrieve, wound, embitter, crush, cut up, keen, weep over, pine, break down, melt, sigh, pierce, deplore, outrage, stab, bleed, bemoan, discomfort, prick, offend, ache, moan, trouble, torment, bear, take on, pine away, injure, fret, bruise, desolate, cry, melt the heart, suffer, repine

grieve の反意語

rejoice, celebrate, joy

例文

• We cannot grieve over his death too deeply.
  彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
• The grieving woman was consoled by her friends.
  悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
• The mother was still grieving over her child's death.
  その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。

関連語

griever

grieve の言い換えを探すには

grieve（深く悲しむ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。