sigh

ため息をつく；ため息

入試の言い換え

• exhale 息を吐き出す — 生理的に息を吐く中立語
• breathe out 息を吐く — exhale の口語的な言い換え
• groan うめく；不満の声を上げる — 不満・苦痛が声になる
• moan うめく；ぼやく — 低い声の不満。口語で「文句を言う」も
• lament 〜を嘆く — sigh over ~（〜を嘆く）の意味で。文語的
• breathe a sigh of relief ほっと胸をなで下ろす — 安堵の sigh の定型。be relieved の言い換え

gasp（はっと息を吸う）と sigh（ふーっと吐く）は呼吸の向きが逆。驚きの瞬間は gasp、緊張が解けた瞬間は sigh。小説の心理描写でこの対比がよく出る。

sigh の類語

exhale, breathe out, groan, moan, lament, breathe a sigh of relief, gasp, pant, breathe, cough, yell, whine, coo, iron lung, hiss, sing, breath, oxygen tent, respiration, wail, murmur, hiccup, mumble, snap, pipe, mutter, scream, thunder, keen, wheeze, buzz, low voice, bark, crow, expiration, whisper, roar, chant, trumpet, flute, dream, sniff, rumble, huff, wind, scuba, bray, aspiration, sob, snoring, yelp, inhale, sneeze, oxygen mask, blow, cry, grunt, snuff, growl, inhalation

sigh の反意語

gasp

例文

• She sighed and clasped her hands tightly together.
  彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
• With a sigh, the boys left one another.
  ため息をつくと、男子たちは散っていった。
• When she heard the news, she sighed disappointedly.
  そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

sigh の言い換えを探すには

sigh（ため息をつく）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。