cry

（動）泣く；叫ぶ（名）叫び声；泣き声；（強い）訴え

入試の言い換え

• weep （静かに）涙を流す — 声を出さず涙を流す。文語的
• sob すすり泣く — しゃくりあげて泣く
• burst into tears わっと泣き出す — 突然泣き出す
• shout 叫ぶ — 叫ぶの意味で
• scream 悲鳴を上げる — 恐怖・痛みでの甲高い叫び
• yell 怒鳴る — 大声で叫ぶ。口語的
• call for 〜を強く求める — a cry for help / cry out for ~ の「訴え」の意味で

It's no use crying over spilt milk.（こぼれたミルクを嘆いても無駄＝覆水盆に返らず）は定番ことわざ。cry は本来『声を上げる』語なので、The city is crying out for better public transport.（その街はより良い公共交通を切実に必要としている）のように、物が主語でも「〜を叫び求めている」と使える。

cry の類語

weep, sob, burst into tears, shout, scream, yell, call for, holler, call, cry out, shout out, outcry, exclaim, squall, hollo, roar, vociferation, crying, call out, bawl, shed tears, meow, whimper, moo, wail, squeal, bray, howling, bellow, public knowledge, bark, press notice, public relations, war cry, report, talk, low, write-up, note, song, word, thing, battle cry, pule, fashion, bleat, moan, bay, whine, suit, yelp, appeal, press-agent, mode, howl, bell, promote, trend, celebrate, tears

cry の反意語

laugh, whisper

例文

• No one can read the book without crying.
  その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
• It's not like you to cry at movies.
  映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
• Left alone, the little girl began to cry.
  一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。

関連語

crier, crying

cry の言い換えを探すには

cry（泣く）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。