yell
(動)大声で叫ぶ;怒鳴る(名)叫び声;わめき声
入試の言い換え
- shout 叫ぶ — 最も普通。yell の方がより大声・感情的
- scream 悲鳴をあげる — 恐怖・痛み・興奮で甲高い声
- cry out 叫び声をあげる — 痛み・驚きで思わず声を出す
- raise one's voice 声を荒げる — 怒って大声になる意味で。控えめな言い方
- holler わめく — アメリカの口語
- bellow 怒鳴る — 牛のような太く大きな声
- shriek 金切り声を上げる — 非常に高く鋭い声
日本語の「エール(を送る)」は応援の意味だが、英語の yell は主に「怒鳴る・叫ぶ」。応援は cheer(for ~)/ root for ~ を使う。和製英語的な「エール」をそのまま英作文に使わないこと。
yell の類語
shout, scream, cry out, raise one's voice, holler, bellow, shriek, cry, call, shout out, outcry, squall, screech, hollo, bawl, whisper, chant, vociferation, whine, whoop, yelp, grunt, wail, squeal, exclaim, sing, mumble, cheer, mutter, pipe, thunder, blare, buzz, yo-ho, sigh, bark, warble, crow, roar, war cry, rave, battle cry, yammer, flute, gasp, rumble, moan, bray, coo, sob, vociferate, hooray, howl, hurray, growl, hiss, yap, hurrah, murmur, exclamation
yell の反意語
例文
- Tom and Mary began yelling at each other.
トムとメアリーは怒鳴り合い始めた。 - The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。 - She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
関連語
yell の言い換えを探すには
yell(大声で叫ぶ)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。