buzz

ブンブンいう音；ざわめき；（世間の）話題・興奮；ざわつく

入試の言い換え

• hum ブーンという音；ざわめき — 機械・冷蔵庫などの低い連続音。buzz より穏やか
• drone 低くうなる音 — 単調で退屈なうなり。drone on は「だらだら話し続ける」
• excitement 興奮 — create a buzz → generate excitement
• hype 誇大な宣伝；話題性 — buzz より「実態以上に騒がれている」ネガティブ感
• stir 騒ぎ；波紋 — cause a stir（波紋を呼ぶ）。buzz を起こすに近い
• be abuzz with 〜でざわついている — The town was buzzing with rumors → was abuzz with rumors
• give ~ a call 〜に電話する — give me a buzz（電話してね）の言い換え

buzzword は「業界のはやり言葉」で、しばしば「中身のない流行語」という皮肉を含む。インターホンやブザーで人を中に入れることを buzz ~ in と言い、buzzer（ブザー）もこの語から。

buzz の類語

hum, drone, excitement, hype, stir, be abuzz with, give ~ a call, bombinate, bombilate, murmur, tier, whisper, single file, nexus, indian file, series, call, course, range, bank, run, line, round, talk, train, scale, connection, file, chain, row, cycle, cry, growl, sing, hiss, thread, string, routine, sequence, boom, breathe, spectrum, swath, pipe, snore, whoosh, scream, thunder, array, rotation, twang, succession, sigh, descent, progression, whistle, zip, yell, bark, spit

buzz の反意語

silence

例文

• Buzzing Magnets make a funny noise.
  ぶんぶんマグネットは面白い音をしてるよ。
• The plane buzzed the control tower.
  飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
• There is a fly buzzing in front of the fish shop.
  魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。

関連語

buzzer

buzz の言い換えを探すには

buzz（ブンブンいう音）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。