sniff

においをかぐ；鼻をすする；嗅ぎつける；鼻であしらう

入試の言い換え

• smell 〜のにおいをかぐ — 最も一般的。sniff は短く何度も吸い込む
• sniffle 鼻をすする — 風邪や泣いたあとにずるずるすする
• detect 〜を感知する — sniff out（嗅ぎつける）の言い換え
• uncover 〜を暴く — sniff out corruption（汚職を嗅ぎつける）の意味で
• scoff at 〜をあざ笑う — sniff at ~（鼻であしらう）の言い換え
• look down on 〜を見下す — sniff at の意味の口語的言い換え

鼻を鳴らす動作は英語でも「軽蔑」のしぐさ。sniff at は、フンと鼻を鳴らしてばかにする様子。空港の探知犬は sniffer dog と呼ばれる。

sniff の類語

smell, sniffle, detect, uncover, scoff at, look down on, whiff, sneeze, snuff, cough, breathe in, iron lung, breath, snort, oxygen tent, snuffle, inspiration, hiccup, suck, snore, whoosh, buzz, sigh, zip, spit, wheeze, white noise, cut, breath of air, hush, gasp, wind, breathe hard, the go-by, scuba, snoring, inhale, whistling, oxygen mask, pant, blow, sizzling, inhalation, nose, respiration, hiss, lisp, fizz, gulp, stertor, whiz, swish, hissing, breathing, breathe, squish, sizzle, shush, aqua lung, hack

例文

• She sniffed out his true intentions, huh.
  彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
• We sniffed at the food suspiciously.
  私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
• The dog sniffed at the stranger.
  犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。

関連語

sniffer

sniff の言い換えを探すには

sniff（おいをかぐ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。