suck
〜を吸う；しゃぶる；（口語で）最悪だ；ひどい
入試の言い換え
- sip 〜をすする — 少しずつ飲む。suck はストローで吸う動作
- draw in 〜を吸い込む — （空気・液体の意味で）
- absorb 〜を吸収する — （スポンジ等の意味で）
- be terrible ひどい — （That sucks. の意味で）口語を避けたいとき
- be awful 最悪だ — （That sucks. の意味で）
- be bad at 〜が下手だ — （I suck at ~ の意味で）
- drag into 〜に引きずり込む — （get sucked into の意味で）
suck up to ~ は「〜にごまをする；取り入る」。vacuum（掃除機）の吸引も suck。get sucked into ~ は『渦に吸い込まれる』イメージで、ゲームや議論にずるずる巻き込まれる様子を表す。
suck の類語
sip, draw in, absorb, be terrible, be awful, be bad at, drag into, sup, sucking, drink, slave, drink to, led captain, breathe in, yes-man, let, shot, wash down, suck in, brown nose, pull, draw, suction, toad, milk, brownie, draft, tool, wet, portion, minion, faithful servant, brown-nose, jackal, lackey, pump, yes man, instrument, creature, courtier, swig, slurp, drink in, drink up, drink off, serf, puppet, suckle, peon, draft off, booze, sycophant, round, toady, drop, suck out, round of drinks, spot, pump out, potion
suck の反意語
例文
- You can't teach your grandmother to suck eggs.
釈迦に経。 - He has a habit of sucking his pencil.
彼は鉛筆をなめるくせがある。 - This towel truly sucks up water well.
このタオル、本当によく水を吸うのよ。
関連語
suck の言い換えを探すには
suck（吸う）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。