pull

〜を引く；〜を引き抜く；（車を）寄せる；（名）引く力・魅力

入試の言い換え

• draw 〜を引く — カーテン・人の注意などを静かに引く
• drag 〜を引きずる — 重い物を地面をこすって引く
• tug 〜をぐいと引く — 短く強く何度か引く
• haul 〜を引っ張る — 重い物を力を込めて運ぶ
• yank 〜をぐいっと引く — 急に乱暴に引く
• attract 〜を引きつける — pull in crowds = attract crowds の意味で
• extract 〜を抜き取る — pull a tooth = extract a tooth の意味で

pull strings は「（操り人形の）糸を引く」→「コネを使う」。pull off は「（困難なことを）もぎ取るように成し遂げる」。句動詞の pull は「力を加えて結果を引き出す」感覚で統一できる。

pull の類語

draw, drag, tug, haul, yank, attract, extract, pull in, draw in, force, push, get out, pull out, remove, take out, pulling, hale, withdraw, pull up, draw out, press, guard, might, energy, weight, effect, drive, power, hold, control, charge, keep, mine, run, drink, authority, strength, influence, charisma, steam, tension, suck, commit, punch, jerk, beef, black power, productivity, might and main, effectiveness, bring out, pluck, virtue, power structure, traction, drag out, hold fast, validity, strong arm, sip

pull の反意語

push, repel, pull in

例文

• I pulled myself together and started my work.
  気を取り直して仕事に掛かった。
• I had a tooth pulled out last week.
  私は先週歯を抜いてもらった。
• They decided to pull down the old building.
  古い建物を取り壊すことに決めた。

関連語

puller, pulling

pull の言い換えを探すには

pull（引く）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。