withdraw

（預金）を引き出す；撤退する；（発言・申し出）を撤回する；（競技など）から身を引く

入試の言い換え

• take out （お金）を引き出す — withdraw money の口語的言い換え
• pull out (of) （〜から）撤退する — 軍隊・企業・参加者が手を引く
• retreat 後退する — 軍隊が退く。比喩的に「引きこもる」にも
• take back （発言）を取り消す — withdraw a remark の意味で。口語
• retract （発言・約束）を撤回する — 公式に取り消す
• drop out of 〜から脱落する；やめる — 競技・学校から抜ける意味で
• back out of 〜から手を引く — 約束・計画から逃げる感じ

現代の with は「〜と一緒に」だが、古くは「〜に逆らって」。fight with ~ が「〜と一緒に戦う」と「〜と戦う（敵対）」の両方になるのは、この古い「対抗」の意味が残っているため。

withdraw の類語

take out, pull out (of), retreat, take back, retract, drop out of, back out of, draw back, pull back, recede, move back, retire, recall, pull away, back down, draw, pull out, move, extract, leave, separate, root out, remove, back out, draw out, get out, pull, quit, go back, make off, divorce, subtract, take away, disengage, delete, cut out, stand down, eat away, yield, drop out, drain, pick out, swallow, sequester, dissociate, stand apart, throw out, pull in, pull up, draw in, depart, draw off, stand aside, step aside, mine, part, go, take, clear, fall

withdraw の反意語

enter, deposit, advance, engage, pull in

例文

• He withdrew the last dollar of his saving.
  彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
• The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
  その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
• The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
  ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

関連語

withdrawal, withdrawer

withdraw の言い換えを探すには

withdraw（引き出す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。