quit

（習慣・仕事などを）やめる；〜を去る；（形）（be quit of）〜を免れて

入試の言い換え

• give up 〜をやめる；あきらめる — quit smoking = give up smoking。最も近い
• stop 〜をやめる — 一般的な「止める」
• leave （職場・学校を）去る — quit one's job = leave one's job
• resign (from) 〜を辞職する — 正式に役職を辞める
• drop out of 〜を中退する — 学校・競技から途中で抜ける
• walk out （突然）辞める・出て行く — 抗議して職場を放り出す

ゲームの「QUIT」ボタンは「中断して抜ける」。call it quits は「（貸し借りなしで）これで終わりにしよう」。原義の「義務から解放された」がよく出ている。

quit の類語

give up, stop, leave, resign (from), drop out of, walk out, discontinue, cease, lay off, relinquish, abandon, renounce, desist, forsake, cancel, resign, abdicate, depart, abort, go, back out, discard, go back on, waive, give over, halt, leave off, cut it out, belay, stand down, withdraw, retire, take leave, drop it, drop out, throw over, jettison, pay, end, stay, clear, hold, free, act, do, give, stand, step, drop, evacuate, ship, knock it off, carry, square, throw, pull, go on, make up to, remove, bear

quit の反意語

keep on, take up, continue

例文

• What made up your mind to quit smoking?
  どうして煙草を止める決心をしたのですか。
• The chances are that she'll quit her job.
  おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
• Any doctor will tell you to quit smoking.
  医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

関連語

quitter

quit の言い換えを探すには

quit（やめる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。