resign

（〜を）辞職する；辞任する；（resign oneself to で）〜を甘んじて受け入れる

入試の言い換え

• quit 〜を辞める — 最も口語的。仕事・学校・習慣など
• step down 辞任する — 要職から身を引く。ニュース頻出
• leave 〜を辞める — leave one's job で中立的に
• stand down 辞任する；身を引く — 主にイギリス英語。役職・立候補を降りる
• hand in one's notice 辞表を出す — 退職届を出す口語的表現
• accept 〜を受け入れる — resign oneself to ~（甘受する）の意味で
• come to terms with 〜を受け入れる — つらい現実を受け入れる意味で

発音は「リザイン」で g は発音しない。似たつづりの re-sign（ハイフン付き・リサイン）は「再契約する」で、スポーツ選手の契約更新ニュースで逆の意味になる。

resign の類語

quit, step down, leave, stand down, hand in one's notice, accept, come to terms with, renounce, give up, vacate, waive, release, part with, give in, relinquish, quitclaim, do without, give over, have done with, retire, hand in, submit, hand over, live with, leave off, yield, dump, get along without, withdraw, surrender, throw up, swear off, take, hand, stop, pass, give, forward, free, go, stand, step, drop, reach, make a sacrifice, throw, kiss good-bye, transfer, take it, fork over, deliver, give out, rid, desist, render up, put up with, come off, forgo, live with it, let go

resign の反意語

take office, be appointed

例文

• It is rumored that he will shortly resign.
  彼は近く辞任するといううわさだ。
• You should do the honorable thing and resign.
  君は潔く辞任すべきだ。
• We didn't need to ask him to resign.
  彼に辞職するように求める必要は無かった。

関連語

resignation

resign の言い換えを探すには

resign（辞職する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。