yield

（動）（結果・作物）を生み出す；（〜に）屈する；（道・権利）を譲る（名）産出量；収益

入試の言い換え

• produce 〜を生み出す — 作物・結果を生む意味で最も普通
• bring about 〜をもたらす — yield results（成果を生む）の意味で
• generate 〜を生む — 利益・データ・電力を生む
• give in (to) （〜に）屈する — yield to ~（圧力に屈する）の口語的言い換え
• give way (to) （〜に）道を譲る；取って代わられる — yield（譲る）の意味で。交通でも比喩でも
• surrender 降伏する；〜を明け渡す — 戦い・権利を放棄する
• submit to 〜に服従する — 権威・要求に従う

アメリカの道路標識 YIELD は「止まれ」ではなく「前方優先・道を譲れ」（イギリスでは GIVE WAY）。畑の yield、金融の yield（利回り）、交通の yield が「差し出す」一本でつながるのが、この語の面白さ。

yield の類語

produce, bring about, generate, give in (to), give way (to), surrender, submit to, give, give way, grant, afford, output, cede, return, provide, concede, production, render, serve, take, issue, allow, revenue, submit, waive, leave off, renounce, administer, hand over, hand out, give away, proceeds, confer, donate, relinquish, resign, impart, make, offer, present, get, find, deal, meet, own, take-in, follow, credit, store, keep, leave, pay, support, break, drop, give freely, income, fit, fear, product

yield の反意語

resist, withstand, stand

例文

• This land yields a good crop of rice.
  この土地はよく米ができる。
• You had better yield to your teacher's advice.
  先生の助言に従ったほうがよい。
• I did not yield to such a rule.
  私はそのような規則に従わなかった。

関連語

yielding

yield の言い換えを探すには

yield（（結果・作物）を生み出す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。